ungelegen

ungelegen
'ungəleːgən
adj
inoportuno, importuno, molesto
ungelegen
I Adjektiv
inoportuno
II Adverb
a deshora; komme ich ungelegen? ¿llego en mal momento?; das kommt mir sehr ungelegen me coge en muy mal momento
Adjektiv
inoportuno (femenino inoportuna)
das kommt mir ungelegen me resulta inoportuno

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Ungelegen — Ungelêgen, er, ste, adj. & adv. der Gegensatz von gelegen. 1. Nicht wohl gelegen, unbequem, oder entfernt liegend. Die Anfurt war zu wintern ungelegen, Apost. 27, 12. Der Ort ist für uns zu ungelegen. 2. Unserer Bequemlichkeit, unserer Laune… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ungelegen — Adj. (Oberstufe) zu jmds. Absichten nicht passend Synonyme: im unpassenden Augenblick, ungünstig, unpassend Beispiele: Der Gerichtstermin am Dienstag kam dem Zeugen ungelegen. Unsere Wege kreuzten sich zu ungelegener Zeit …   Extremes Deutsch

  • ungelegen — ↑importun …   Das große Fremdwörterbuch

  • ungelegen — kritisch; unbequem; unpassend; unangebracht; ungeeignet; untauglich; importun; widrig; ungünstig; unzweckmäßig * * * un|ge|le|gen [ ʊngəle:gn̩] <Adj.>: zu einem ungünstigen Zeitpunkt; nicht …   Universal-Lexikon

  • ungelegen — ụn·ge·le·gen Adj; 1 zu ungelegener Stunde zu einem ungünstigen Zeitpunkt 2 jemand / etwas kommt einem ungelegen jemand / etwas kommt oder erscheint zu einem Zeitpunkt, zu dem man schon andere Pläne, Termine oder Probleme hat: Sie / Ihr Besuch… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ungelegen — im falschen/unpassenden Augenblick, lästig, nicht zur rechten Zeit, störend, unbequem, ungünstig, unpassend, unzeitig, widrig; (geh.): zur Unzeit; (landsch., bes. südd.): ungeschickt. * * * ungelegen:1.〈zueinemungünstigenZeitpunkt〉unpassend·inoppo… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ungelegen — ụn|ge|le|gen ; ihr Besuch kam mir ungelegen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ungelegen — ungeläge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verquer — ungelegen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Allgemeine Wetterregeln — Die Artikel Bauernregel und Liste der Bauernregeln überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bauernregeln — Die Artikel Bauernregel und Liste der Bauernregeln überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”